23 de Abril

¿Qué se puede decir de un pueblo que celebra un día de fiesta en el que la gente se regala rosas y libros?

Pués que no deben ser tan malvados como van diciendo algunos necios conjurados por ahí...


23 de Abril y había que dejar una huella aquí y he dudado, pero al final me he decidido por Mayakovsky, al que cada día me cuesta un poco más conseguir entender en su propia lengua (falta de práctica).

Como dijo él: "Que no se os rompa la barca del amor contra la vida cotidiana..."

Послушайте!

Ведь, если звезды зажигают -значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - кто-то хочет, чтобы они были?

Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной?

Oigan:

si encienden las estrellas es porque alguien las necesita, verdad?,

es que alguien desea que estén,

es que alguien llama perlas a esas escupitinas.